photo by Ali Hamad/APA
When the genocide began I started writing daily notes. The notes, many of them handwritten in various notebooks, were disconnected lines, images, stories I’d read or heard. Some of them evolved into poems, included in this collection; but it wasn’t until Day 167 that — having heard about a mother who was able to save one of her children but not the others, and a doctor who was saving the amputated limbs of wounded children, putting the limbs into boxes labeled with their names — I felt the urgency to document these tragedies in a whole poem every day, and that is what I will do until the genocide ends.
I intend to keep writing until the ceasefire is permanent — until Palestine is free.
Day 697
In the vicious arithmetic of genocide,
one leg plus one leg equals zero.
You can add a lost arm and a lost leg
but not before converting them
into hollow eyes, soundless crying.
How many fingers times how many
strings of how many instruments
that will never be played?
How many hands divided
by how many tons of rubble
to be dug through by how
many children of eight or ten
before they give up
on how many years
with their grandparents?
How many grains of rice
did they eat today? Subtract those
from the number of ounces of water
it takes to boil them. How many lentils
in half an expired can
divided by how many people
living in tents in this
encampment who haven’t
eaten in how many days?
Day 696
In the scalding summer afternoon,
the children are playing at death.
They chase each other with sticks,
throw rocks at blasted concrete,
rain down dust on each others’ heads.
One of them has lost a brother; another,
a father and three sisters. A third
has no parents; she lives with her aunt.
One child pretends she has no arms,
picks up rocks with her toes, launches them
at her friends. They skip
slowly, not far, on the hard
ground. Another picks up a discarded
shoe, rocks it like a baby, cries
over and over, My baby is starving.
Later they will go back to their tents,
lie down from exhaustion, from hunger,
from weakness. Death will remain
outside, lying in wait, occupying
the broken air, retaking
its territory.
Day 695
They will not leave the city.
Do you think
they are simply choosing to die?
The memory of their grandmother
wearing the key to her house
on a string around her neck
every day of her life
after the Nakba — that memory
is so strong. They
still have the key: their mother
was wearing it
when they fled
the airstrike. The key
survives. What use is it?
They live in a tent
on top of the rubble of everything
they knew, and they will
not leave. They
will never leave. Whatever
is done to them, this
is their home, a home
that no key opens. If
they leave, will they ever
be able to see that familiar
angle of sky again?
Day 694
In what’s left of a courtyard
of what’s left of a home
in what’s left of a city,
these children are learning
to play oud, guitar, tabla.
Who knows where their teachers
gathered these instruments? Who knows
how they sit on this rocky ground
for hours at a time, the sky
shaken with drones, fire
in the distance? They sit
and follow instructions
about where to place
their small fingers, how to tune
one string to another, how
to tighten the skin
on the drum, how to stabilize
the frets. They play chords,
learn the precise relations
of one chord to another. This
is the minor, this
the seventh. This is the key
with a flat; this
the one with two sharps.
Play this beat: here’s
what you do with the right
hand; here, with
the left. Play
this scale: ascending,
descending. Now
we are learning music,
now we are not thinking
of planes overhead,
of the hunger
burning our stomachs.
Not even
of who will listen.
Day 693
Gaza City
They’ve pitched their tent
over the rubble of their home.
The friends’ house
where they had been staying,
bombed. Destroyed.
This family with five children,
so lucky to all still be alive
after thirteen displacements,
the long march in January from south
to north. Hunger.
Sickness. Loss
and more loss. Now they watch
as neighborhood after neighborhood
succumbs to the bombing. Fires
around them, circling them. The children
stand on top of their fallen lives,
stare at the ruins of their city. How
long before devastation
will reach them? How many days?
how many hours?
Day 692
What can we do for this
two year old girl? She weighs
what she weighed at nine months.
We have no milk for her. No meat.
No vegetables. We have
no water for her. No playground,
no toys. What is happening
to her body? What
is happening to her thoughts?
Her words? Her mother
is too weak to soothe her. To
rock her. To sing her to sleep.
Her father has lost his leg. His
work. The land he farmed.
Once he and his wife
held this tiny daughter
who looked up at them,
smiled her first smile. Who,
In their dreams for her,
could have done anything.
Day 691
My hunger is as wide
as my grief, the young girl
is saying: as wide as all
of Gaza. She spreads
her thin arms as far
as she can. My hunger
is as deep as the ground
where my martyred father
lies buried, as impossible to deny
as the screams of my little brothers
when a bomb strikes near us,
as heavy, as hard to remove, as the rubble
on top of my mother’s body.
My hunger is as insatiable
as death. It drives me,
rivets me, betrays me,
disorients me. I dream
all my flesh is a mouth —
or hundreds of small mouths
gasping. I dream a monster
occupies the sky, lures me
with warm bread, honey, fruits
of every kind: then
devours me whole.
Day 690
Can you make me
a new leg? the seven-year-old boy
asks the surgeon. Can you
borrow the leg of my friend
who was killed
and sew it onto me? He
was the fastest runner —
if I run with his leg,
maybe he’ll still be able
to love that speed
like he used to. Can you
make me a leg like I had
before? A leg so I can walk
to see my grandfather?
A leg so I can climb trees
again? A leg that will grow
when I can eat enough
to start growing again?
Day 689
Which child will you feed?
The one still standing, still speaking,
who may have a chance at survival?
The one who lies on her cot,
who seems to be dying at any moment?
The youngest? The eldest, who stares
at you as though you’ve betrayed him?
(The world has betrayed you, you
want to tell him.) The one
whose lungs are strong enough
for her to cry? Which child,
since what food you have
is barely enough for one.
How could you have thought
you’d be faced with this choice?
You have birthed each one, nursed
each one, held each one. They’re
the fingers of your hands, each one
essential. They are your breath, your blood,
your beating heart. You take
the small handful of beans, divide them
by as many as they are, leave
yourself aside. Knowing
no one’s hunger will be
soothed, knowing you can do
nothing else.
Day 688
Loreen was dug out of the rubble
by neighbors and medical workers,
from behind the mattress
that had been her parents’ bed.
Loreen. Had she crawled into their bed,
terrified by the sounds of bombing?
Was she sleeping fitfully between them?
Her mother and father dead. Her
sisters. Brothers. Everyone dead
except Loreen. Her small voice
pleading with the men
who were digging
to save her. Asking
about her family. Loreen, saved
from the walls of the bedroom
collapsing around her. Saved
by the softness of the mattress.
Her small ribcage buffered. Saved:
but not saved from grief. Not
saved from horror. Not saved
from the memory of that last
moment when everyone
in her house was still alive.