
photo by Ali Hamad/APA
When the genocide began I started writing daily notes. The notes, many of them handwritten in various notebooks, were disconnected lines, images, stories I’d read or heard. Some of them evolved into poems, included in this collection; but it wasn’t until Day 167 that — having heard about a mother who was able to save one of her children but not the others, and a doctor who was saving the amputated limbs of wounded children, putting the limbs into boxes labeled with their names — I felt the urgency to document these tragedies in a whole poem every day, and that is what I will do until the genocide ends.
I intend to keep writing until the ceasefire is permanent — until Palestine is free.
Day 65
My friend whose husband died
engraves what she calls ghost images beneath drawings
of crows, snakes, trees. The ghost images
are fainter, less developed, as though
they were on their way to disappearing
and yet leaving some trace of themselves. If
there could be a sound, a fragrance: the way,
after Mariolina died, I ordered a perfume she wore
years ago, when we were young,
and opened the lid to take in
her presence but also those afternoons:
poems we read together, music
we listened to. Refaat wrote a story about an old man
in Gaza who treasured a stone
he was told had come
from Jerusalem: held it tenderly
in his hand, carried it everywhere, told his son
that, as long as he had it, he still had Jerusalem.
The son, impatient with his father, told him
the secret his uncle – who had given the old man
the stone – had told him never to reveal. He
revealed it: the stone was nothing, not
from Jerusalem, just a stone from the yard
of the uncle’s house. And the old man, who all
those years had believed he possessed a piece
of Jerusalem, undone by what his son
let him know, felt his life draining out of him.
The stone had sustained him and now
there was nothing. My friend
shows me another engraving: ghost images
of other birds, an intricate spiral that looks like the shell
of some primitive crustacean. Image behind image,
as though you could follow them deeper, farther,
and the images would never end, and at last
you would find yourself in a place where ghost
and body would merge, where the dead
still had voice and touch, where a stone
found in anyone’s front yard
would hold the soul of Jerusalem:
where, exiled by death or force,
you could hold the stone to your ear
and hear the long anguished familiar
wailing of prayer; feel the warmth
of the cobbled streets. The open sky.
Day 64
I am not a name. I am a fire burning slowly
In the corner of a ravaged lot. I am a broken twig,
a slab of wood stripped
from an abandoned chair, floating
on lightly moving water. I am the final road
of the final neighborhood
before the continent plunges to its end. I
am the rock cliff, the clod of earth
that slips into the sea, dispersing
there; the one star rising
where birds thread a cloth of dark
that blankets current, word, stone.
Day 63
Fly into the darkness. The leaves are leaving the branch.
How can your voice not be heard again?
Are others willing to pick up the thread?
Once you played in the streets, a boy throwing a ball
for other boys. Fly fly fly. Difficult now to tell one street
from another: bombed-out buildings. An occasional bird,
whip of an engine. Cold is the wind. In an unlit room
someone picks up a pen. If the room is gone and the pen
gone and the poet gone and the the paper
taken up by the wind, will the poem still sing
among empty branches? Trees
lean into each other. The wood sighs. Rain
pelts the broken sidewalk. Winter is coming.
Day 62
What is it I’m looking for? Some figs
lie on the ground: ripe. No longer sweet.
December. The fruit has outlived its time.
In summer a man I knew gathered strawberries.
Bent under blazing sun to pick them, a full tray of them,
sweetness for his child to taste. Now the strawberries
are no more, the sun gives way to chilly rain, the man’s body
lies under rubble. Not even found yet. Not even named.
Another fig falls from the branch. Far from there.
I leave it on this rainsoaked ground
to slowly decay, to become earth and winter. Word. Remembrance.
Day 61
(for Refaat Alareer)
Who am I to tell your story? I am not
your sister, your mother, your student. I did not
sit with you in the dark, waiting for news
we did not want to hear. I did not watch
when your child was born, when you taught her
to read. I did not answer her
when she asked if planes
could destroy your house
even when the lights were darkened.
(the lights are all darkened now for weeks.)
I did not hold your head when your brother was killed
nor walk with you to the ruined place
where he was buried. I did not smell the smells
of burning, of flesh rotting, flesh eaten by maggots.
Who am I but a listener, a gatherer of sounds,
a woman standing in line at a shop
where others buy bread, milk,
vegetables. Telling myself I don’t know
whether I have words to make a narrative.
To braid memory into memory, invent
a room, a table, a conversation .
Telling myself (and the planes overhead
are not for me, not for me
the groaning of engines, the explosions)
I have never had anything to offer
but words, and that must be enough.
Day 54
A woman picks wood from the rubble of her house.
Here was the table, here was the chest of drawers.
The rains have begun but some wood
is dry, having lain for days under fallen concrete. A few
bags of food still lie among slabs of concrete.
She had been storing them for the winter, that now has come.
She pulls out what she can, takes a match (how
could it still be there?) from her pocket, strikes it on a rock.
Unbelievably finds something she can use as a pot.
She will burn table and drawers and memories
to make soup for her children. Will the children
outlast the wood? Will the remains
of their lives, soaked or charred, find their usefulness,
soften these beans, these lentils, these enduring grains?
Day 53
Not all labor ends in sweetness –Adrienne. The line
has haunted me for months, thinking what it takes
to build a house, build a life, construct hour
after hour: books, meals, language. To end
like this? not in sweetness
but rubble? A father looking for his child
under bombed concrete, finding
a shoe, a torn piece of a shirt, broken wing
of a wooden plane. He holds
the shoe to his lips, kisses it. Remembering
how only hours ago he helped the child
put it on, thinking How his small feet
have grown, where
in all this horror can we find him
a pair of shoes that fit?